diumenge, 29 de desembre de 2013

Propostes de lectura 2014 (II)

Tot i que fer una proposta de llibres per llegir no és massa fàcil, en aquest cas vaig tenir claríssim el "com" ho havia de fer i és que a casa tenim molts llibres que m'agradaria llegir i que encara no ho he fet (alguns els va comprar en Josep Lluís per llegir-los ell ja fa un munt d'anys i a mi em van cridar l'atenció, altres fins i tot són meus que van esperant torn) Així doncs, la idea és no haver d'anar massa lluny a buscar els volums ja que són a quatre passes d'on escric aquestes línies.

En el meu cas he de proposar set llibres i que en MAC en triï dos... A veure quins seran!

L'ordre en que els poso no té res a veure amb les meves preferències. En absolut.

LLIBRE CATALÀ / AUTOR CATALÀ

No he llegit res de Pla i això no pot ser i menys encara ara que sé que tenim dos llibres seus a una de les prestatgeries de casa. Llibres als que donaré dos llocs a la meva llista:

EL QUADERN GRIS, Josep Pla
Editorial Destino.- 505 pàgines.

Aquest llibre ha estat considerat l'obra fonamental del cànon de la literatura catalana. A part d'una obra clàssica i mítica... és un document de la segona i tercera dècades d'aquest segle.
Hi trobem crítica literària, judicis polítics, consideracions intel·lectuals, aforismes.
Aquest dietari fou començat a escriure el 1918 i repassat i enllestit per un Pla madur...

CONTRABAN I ALTRES NARRACIONS, Josep Pla
Edicions 62.- 213 pàgines

Es tracta d'un recull de cinc relats (cosa que ja ens indica que no són excessivament breus, d'aquells de tres o quatre pàgines... o paràgrafs!) dels més representatius de l'autor. Els tres primers tenen el comú denominador del que en podríem dir "el tema del mar", una de les constants de Pla; els dos restants són una reduïda mostra de la seva gran experiència cosmopolita.


BIOGRAFIES / AUTOBIOGRAFIES / MEMÒRIES

MEMÒRIES D'UN CIRURGIÀ, Moisès Broggi
labutxaca.- 705 pàgines.

Aquest llibre el va llegir en Josep Lluís fa dos o tres anys i li va agradar moltíssim. Quan va sortir editat el Dr. Broggi encara vivia i mantenia totes les seves il·lusions envers el nostre futur com a país. Ara ja no és entre nosaltres. Quan ho aconseguim, ell serà una de les persones en les que pensaré.
Diuen que el llibre, malgrat ser una biografia, enganxa moltíssim perquè la vida del Dr. Broggi va ser molt intensa.

DICKENS, EL OBSERVADOR SOLITARIO, Peter Ackroyd
Edhasa.- 675 pàgines.

De tots els llibres de Dickens que vaig rebre com a regal amb motiu del bicentenari del naixement de l'autor, ja només me'n queden dos per llegir. Em vaig obligar a anar espaiant les lectures per fer-ho més interessant.
Un és aquesta fantàstica biografia i l'altre també sortirà al proper apartat ;-)
La traducció al català no existeix... lamentablement.


NOVEL·LES VARIADES


LA CASA DEL PROPÒSIT ESPECIAL, John Boyne
Labutxaca.- 430 pàgines

D'aquest llibre no puc dir-ne gairebé res. Fa un temps es va posar de moda per la catosfera. Vaig llegir algunes ressenyes i em semblaven interessants. Li vaig regalar un any a en Josep Lluís per Sant Jordi i li va agradar... Vaig pensar que un dia m'arriscaria a llegir-lo.

NUESTRO AMIGO COMÚN, Charles Dickens
Debols!llo.- 1.081 pàgines

Aquest és l'altre Dickens que tinc pendent de llegir. No tinc ni idea de què va, tan sols puc dir que una nit em vaig quedar enganxada llegint els comentaris que feien un grup d'un Club de lectura a mida que anaven llegint... parlaven de forma molt críptica, però el que sí vaig entendre és que s'ho passaven "pipa". Opinions per tots els gustos... des de les "boníssimes" a les més "normaletes".
Una de les pitjors crítiques era per un dels traductors al castellà (no tots els lectors tenien la mateixa traducció) i, això sí, em vaig assegurar que aquesta versió de "Debols!llo" era la bona.

LA DAMA DE BLANCO, Wilkie Collins
Debols!llo.- 809 pàgines

Aquest autor ja el coneixem i ens va agradar. Aquesta novel·la encara té "més nom" que l'altre. Va ser un regal de l'any passat i aquest segur que li tocarà el seu torn.
La versió en català SÍ que existeix, però suposo que ja t'has fixat que la majoria dels llibres són de Labutxaca o Debols!llo, perquè són els més econòmics i,  per la qual cosa, en aquest cas, vaig triar el castellà.


Bé doncs, espero que n'hi hagi un parell que t'agradin... i ara sóc jo qui espera amb "impaciència" la teva tria :-)

divendres, 27 de desembre de 2013

Propostes de lectura 2014 (I)

En un comentari al post anterior, ASSUMPTA va proposar que féssim una llista de possibles lectures per compartir en aquest blog durant l'any que ve. Em va semblar una bona idea i la vaig acceptar de seguida, però una vegada acceptada em van venir els dubtes: Quina tria faig?, Com la faig?, En què em baso per fer-la?...

Hi ha molts llibres al món i molts d'aquests m'agradaria llegir-los però és clar m'havia de centrar i per fer-ho se m'ha acudit triar entre els llibres d'una llista prèvia. I la llista on he anat és la dels llibres que la web EpubCAT (http://www.epubcat.net/) ofereix en format epub i en català.

El què he fet doncs és anar seguint el catàleg d'aquella web i anar apuntant els llibres que m'agradaria llegir. El criteris que he seguit han estat: Triar els llibres que em cridessin l'atenció, que jo NO hagués llegit abans i que tinguessin una certa solera (només n'hi ha un d'escrit aquest segle) que ens donés alguna garantia prèvia a l'hora de compartir la lectura. Em penso que m'ha sortit una llista prou variada: la meitat dels llibres són d'autors catalans, hi ha 2 novel·les d'intriga, 2 de ciència-ficció i 1 d'aventures, també trobem un parell d'obres de teatre clàssic català, una novel·la costumista i un best-seller internacional que parla de Catalunya...

No he mirat encara la disponibilitat d'aquests llibres a la biblioteca, això només cal fer-ho amb els tres que triem al final, però em sembla que no seran (la majoria d'ells, almenys) llibres difícils de trobar.

El primer pas però és escollir aquests tres llibres, així que a continuació teniu la meva llista de propostes. Cal dir que el seu ordre és l'ordre en que surten en aquella web i, per tant, que un aparegui abans que un altre no indica cap preferència per part meva. Aquests són els llibres:



More about El tercer home EL TERCER HOME (GRAHAM GREENE - 1949)
Novel·la d'intriga, prodigi de concisió narrativa i perspicàcia en la construcció dels personatges i una de les novel·les més celebrades del seu autor.
More about Fahrenheit 451 FAHRENHEIT 451 (RAY BRADBURY - 1953)
En un futur imaginari, els bombers tenen la missió de cremar els llibres i perseguir aquells que els llegeixen. Aquest és el punt de partida de una de les novel·les més cèlebres de la ciència-ficció que descriu una civilització occidental esclavitzada per la tecnologia, els tranquil·litzants i el conformisme social.
More about El cafè de la Marina EL CAFÈ DE LA MARINA (J. M. DE SAGARRA - 1933)
Una fita en la producció teatral de Sagarra: un títol ben representatiu del “poema dramàtic”. S'hi recreen el món i l'ambient mariners, condensats entre les quatre parets d'una taverna de pescadors, en un poble costaner, vora el cap de Creus: un microcosmos on convergeixen vides pobres, monòtones, escarrassades...
More about El carrer estret EL CARRER ESTRET (JOSEP PLA - 1951)
Una narració testimoni de la realitat quotidiana, segons l’autor és el simple resultat d’haver “passejat un mirall al llarg d’un camí” i és construïda a través d’un pintoresc mosaic de personatges, la banalitat de la vida diària dels quals es converteix en matèria literària d’una qualitat extraordinària.
More about Planilàndia PLANILÀNDIA (EDWIN A. ABBOTT - 1884)
Un clàssic de la ciència ficció, a més d’un llibre fascinant. Amb una sofisticada estratègia narrativa l’autor ens introdueix, primer, en un món bidimensional en què els seus habitants tenen establertes les seves jerarquies per les seves formes. Posteriorment, viatjarem a uns altres mons amb habitants unidimensionals o tridimensionals...
More about Les Claus De Vidre LES CLAUS DE VIDRE (JAUME FUSTER - 1984)
És aquest un llibre interactiu, on el lector pot participar en la trama intentant resoldre disset enigmes plantejats per l’autor, amb l’ajuda del detectiu Lluís Arquer, un detectiu peculiar, un perdiguer que fuma en pipa i un amant de la música clàssica.
More about El celler EL CELLER (NOAH GORDON - 2007)
Un best-seller de difusió internacional que parla del món del vi i l'acció del qual passa a Catalunya. Es llegeix amb facilitat, amb elements d’aventura i de tendresa, adequat per a lectors amb ganes d’evadir-se i passar una bona estona aprenent una mica d’història.
More about L'home que es va perdre L'HOME QUE ES VA PERDRE (FRANCESC TRABAL - 1929)
Una novel·la en la qual el protagonista agafa una neurosi progressiva que el fa perdre coses, des d'una ploma estilogràfica fins al Parlament d'Estocolm, des d'una secretària fins a un hospici de nens xinesos. Els fets poden no ser versemblants però sí ho són els personatges i la senzilla descripció d'ambients i reaccions i l'humor febrós, de situacions absurdes, d'aventures complicades que acabaran en tragèdia.
More about TERRA BAIXA TERRA BAIXA (ÀNGEL GUIMERÀ - 1897)
La peça teatral més coneguda de Guimerà, encarna les virtuts de l’home que ha viscut enmig de la natura i que s’enfronta a una societat hostil.
More about La volta al món en vuitanta dies LA VOLTA AL MÓN EN 80 DIES (JULES VERNE - 1873)
Un anglès de l’època victoriana, opina que es pot fer la volta al món en tan sols 80 dies. Els membres del Club al que pertany el repten a demostrar-ho, i ell hi aposta tota la seva fortuna. Farà aquest viatge acompanyat pel seu majordom i seguit d'aprop per un detectiu que el considera sospitós d'un robatori.

dijous, 12 de desembre de 2013

El pare Goriot (Honoré de Balzac) [IV]

Quart bloc de lectura i últim.
Capítol IV - LA MORT DEL PARE



Eugène de Rastignac vetllant al vell Goriot, greument malalt.


Hem arribat a l'últim bloc de lectura i amb ell a l'últim capítol del llibre que porta per títol "La mort del pare".

El gran drama en que s'ha convertit la vida del pare Goriot arriba al seu punt culminant quan, assabentat dels grans deutes que tenen les seves filles, cau greument malalt del disgust que li provoca no poder fer res, arruïnat com està, per solucionar-ho.

I mentre anem llegint com evoluciona la malaltia del vell protagonista, l'autor ens explica com el "tout París" (i entre ells les dues filles de Goriot) es prepara per assistir a una gran festa a la mansió de la vescomtessa de Beauséant.

Goriot agonitza acompanyat d'Horace de Biachon, un jove estudiant de medicina que intenta guarir-lo aplicant-li sinapismes (pegats de mostassa), i del jove Eugène de Rastignac, l'únic amic que li queda al malalt i que farà el possible per a que el pobre vell pugui veure les seves filles abans del trist final que ens indica el títol del capítol. Veurem si ho aconsegueix i ho comentarem aquí mateix.

*********************************************************

Per acabar, i com ja s'ha convertit gairebé en una tradició en aquest blog quan arriba l'últim bloc de lectura, no podia faltar una visita al YouTube per trobar una pel·lícula basada en la novel·la:



Una versió en francès, idioma original del llibre, protagonitzada per Charles Aznavour. I complementada aquesta vegada per una versió del llibre en format àudio en espanyol. Una lectura del més essencial de l'obra que pertany a la col·lecció d'àudio-llibres "Mi novela favorita":


dilluns, 9 de desembre de 2013

El pare Goriot, d'Honoré de Balzac (3r. bloc)

Goriot agenollat davant la seva filla petita, Delphine,
i Eugène de Rastignac que observa l'escena.
Les filles del pobre vell Goriot ho accepten tot
sense donar res a canvi.

Quines coses tan rares té la vida, no? Fa un parell d'anys aquesta novel·la no m'hauria "durat" ni quinze dies (segur que menys) i ara porto ja gairebé un mes i mig llegint-la. Dir això pot semblar una molt mala propaganda per l'obra... doncs no, si us plau, no vull que sembli això en absolut perquè, el cert, és que el llibre m'ha enganxat. Tot i així passen dies en que potser no en puc llegir una pàgina (sempre m'ha sabut greu agafar un llibre per llegir dues pàgines i mitja, jo necessito poder dedicar-hi una estoneta tranquil·la... i així vaig)

Quina història tan estranya la que ens va explicant Balzac... La contraposició entre un amor extraordinàriament generós (l'amor d'un pare) i un egoisme extrem (de les filles envers aquest pare) i, entremig, una societat bastant podrida, amb uns valors raríssims.

En aquest capítol, a part d'anar veient com la història d'amor entre Delphine -que està casada amb un banquer- i Eugène -que, de moment, sembla que només té que deutes- va tirant endavant, amb el consentiment total del Pare Goriot, que el que vol és veure feliç la seva nena i res més.

Descobrim també que un dels dispesers de la Casa Vauquer no és qui semblava ser... un que ja deia jo que no em queia gens bé i que està relacionat amb coses que potser afectin el desenllaç...

D'altre banda, a la Pensió hi ha una noia jove i bona, enamorada també de l'Eugène, es tracta de Victorine Taillefer. Fins ara una persona sense recursos econòmics, molt humil, però que, per una "desgraciada" circumstància sembla ser que podrà ser molt rica. Serà possible? Aquest és un tema que, quan escric aquestes línies, encara no s'ha arreglat...

Com ho faria jo?... Bé, això és totalment personal i poso aquí només per riure una mica veient què passarà després amb les meves suposicions:

L'Eugéne s'adona que les germanes Goriot, malgrat la seva bellesa deslumbrant i el seu món de somni, són unes materialistes que no valen res. S'aparta d'elles i s'apropa a la Victorine -això que hagi d'heretar li dóna un toc especial hehe- (i més si pensem com s'ha arribat a aquesta herència) i tots dos arriben a estimar-se molt i a ser molt feliços.

L'he encertat? Sí o no? Ja ho veurem... No es perdin el proper capítol de: PAPA GORIOT!! ;-))