diumenge, 17 de juny de 2012

Ja ha sortit el novè fascicle de Bleak house

Aquí tenim ja el novè fascicle de Casa inhòspita de Charles Dickens en la traducció al català de Josep Tebé.

Aprofito per informar-vos que el fascicle vuitè va sortir amb una errada en la numeració de les pàgines. L’ordre de la paginació és totalment correcte, i el lliurament que va sortir (amb els capítols 23, 24 i 25) també és el que tocava. El que no estava bé era el número que apareixia imprès a les pàgines, doncs anava de la 305 a la 343 quan, en realitat, havia d’anar de la 277 a la 315.

Així doncs, la primera pàgina del capítol 23 és la 277 (i no la 305, com venia imprès) i la darrera pàgina del capítol 25 és la 315 (i no la 343, com venia imprès)

Aquesta errada va ser corregida molt aviat, però aquells que vàreu guardar el pdf com estava diumenge i dilluns passat ho tindreu malament. Els que vàreu recollir el pdf a partir de dimarts, ja ho tindreu bé.

L’enllaç actual que VilaWeb posa amb el fascicle vuitè ja porta a la versió correcta del pdf. així que si només guardeu els enllaços, doncs no cal preocupar-se de res.

4 comentaris:

  1. Jo no guardo els enllaços, guardo els pdf's que a la xarxa el que avui hi és demà pot haver desaparegut. ;-D
    Així que gràcies per avisar, ara descarrego el nº9 i em torno a baixar el nº8. :-))

    ResponElimina
  2. Jo també guardo els pdf's, MAC, aquí als meus documents ben arxivadets ;-))

    ResponElimina
  3. gràcies si no fos per tu ni m'hauria adonat, vaig de bòlit, ara mirar-e si el tinc bé i si no me'l torno a baixar

    ResponElimina
  4. doncs no el meu estava correcte....ui ja tinc el novè gràcies a tu si no em despistaria

    ResponElimina